Меню

24 молитвы нерсеса шнорали

Аватамк

ДУХОВНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ И НОВО-НАХИЧЕВАНСКОЙ ЕПАРХИИ АРМЯНСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ

С Верою Исповедую

«С Верою Исповедую» — молитва Св. Нерсеса Шнорали (1102 — 1173гг.), очень любима армянским народом и переведена на 33 языка мира.

Св. Нерсес Шнорали (Благодатный): один из отцов Армянской Апостольской Церкви Нерсес Шнорали происходил из княжеского рода Пахлавуни, был правнуком князя Григория Магистра, а также младшим братом католикоса Григория III, который лично готовил брата к духовному служению и в 1120 году посвятил его в монахи. А, в 1166 году, он же рукоположил Нерсеса в католикоса и объявил наследником патриаршего престола.

Этому талантливому рабу Божьему принадлежат такие шедевры армянской духовной поэзии, как: «Слово о вере» и «Сын Иисус», историко-патриотическая поэма «Плач на взятие Эдессы». Как духовный пастырь, он святыми своими молитвами, сочинил прекрасные душеполезные шараканы, которые включены в Церковный канон.
Но его концептуальным трудом признается знаменитое «СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ», которое в нравственно-христианском духе воспитало не одно поколение.
Этот Божий сосуд мечтал о единой, вселенской христианской Церкви, которая, приняв изначальное вероисповедание Христа Господа, проповеданное через апостолов, вернется к своим животворящим истокам.
ЗА СВОЕ ПРЕДАННОЕ СЛУЖЕНИЕ ГОСПОДУ БОГУ, АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПРИЧИСЛИЛА НЕРСЕСА ШНОРАЛИ К ЛИКУ СВЯТЫХ.

И сказал Иисус: Бодрствуйте и молитесь,
чтобы не впасть в искушение. (Лука 22.46)

несотворенная и бессмертная сущность,

единосущная Святая Троица

Творец света и гонитель тьмы.

и просвети мысль мою в сей час,

дабы молиться Тебе радостно

и принять от Тебя просимое мною.

Отец небесный, Бог истинный,

пославший возлюбленного Сына Твоего

Согрешил я пред небом и пред Тобою;

прими меня, как блудного сына,

и обряди в лучшие одеяния,

совлеченные с меня грехом.

и приявший плоть от святой Девы Марии

и вознесшийся в славе к Отцу!

Согрешил я пред небом и пред Тобою.

Помяни меня, как разбойника,

когда придешь в Царстве Твоем.

сшедший на Иордан и на Горницу

и просветивший меня крещением святой купели!

Согрешил я пред небом и пред Тобою.

Очисти меня вновь Твоим божественным огнем,

как святых апостолов — огненными языками.

Согрешил я пред Тобою мыслями моими,

не вмени мне грехов моих прежних.

Сотри рукопись прегрешений моих

и впиши имя мое в книгу жизни.

Даруй мне грешному отпущение,

ибо от рождения святой купелью

и всеми членами тела моего.

Поставь на стражу глаз моих

дабы более не смотрели вожделенно,

дабы не восхотели внимать злобным речам,

и уст моих, дабы не произносили лжи,

и сердца моего, дабы не замышляло зла,

и рук моих, дабы не творили неправедности,

и ног моих, дабы не ходили путями беззаконными,

дабы всегда быть им в согласии

дабы он сжег пороки души моей

и омыл совесть мыслей моих

и очистил грехи плоти моей

и воспламенил в сердце моем

мыслить, изрекать и творить добро

От злых помыслов и слов и дел

Не дай мне следовать собственной воле,

дабы следовать всегда добродетельной воле Твоей.

Причасти меня царства Твоего,

обещанного Тобой возлюбленным Твоим;

и в исполнении воли Твоей.

Охрани знамением Креста Твоего

и от всех угроз душе моей и телу.

Да будет мне сенью десница Твоя

дабы мне не поколебаться вовек.

о нуждах души моей и тела

Обрати меня от нечестивых поступков

к поступкам добродетельным

и запечатлей в душе моей ужасный день смерти

дабы я раскаялся в грехах

Источай слезы раскаяния из сердца моего,

прежде моего ухода из этого мира.

святого Тела Твоего и Крови Твоей.

Препоручи меня доброму ангелу,

дабы мне, утешившись, отдать душу

и невозмутимо миновать козни дьявольские,

Удостой душу мою с радостью узреть

и упокоиться в благостной надежде

до великого дня пришествия Твоего.

Когда придешь в славе Отца судить

раба Твоего, но избави меня от вечного огня

Источник статьи: http://havatamk.ru/%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E/

Miasin.Ru

Мы сильнее, когда мы вместе.

Молитвенник «С верою исповедую»

Нерсес Шнорали (Благодатный)

(1102 — 1173гг.)

Один из отцов Армянской Апостольской Церкви Нерсес Шнорали происходил из княжеского рода Пахлавуни, был правнуком князя Григория Магистра, а также младшим братом католикоса Григория III, который лично готовил брата к духовному служению и в 1120 году посвятил его в монахи. А, в 1166 году, он же рукоположил Нерсеса в католикоса и объявил наследником патриаршего престола.
Этому талантливому рабу Божьему принадлежат такие шедевры армянской духовной поэзии, как: «Слово о вере» и «Сын Иисус», историко-патриотическая поэма «Плач на взятие Эдессы», а также почитаемая и очень любимая народом молитвы — «С верою исповедую», переведенная на 33 языка мира. Как духовный пастырь, он святыми своими молитвами, сочинил прекрасные душеполезные шараканы, которые включены в Церковный канон.
Но его концептуальным трудом признается знаменитое «СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ», которое в нравственно-христианском духе воспитало не одно поколение.
Этот Божий сосуд мечтал о единой, вселенской христианской Церкви, которая, приняв изначальное вероисповедание Христа Господа, проповеданное через апостолов, вернется к своим животворящим истокам.
ЗА СВОЕ ПРЕДАННОЕ СЛУЖЕНИЕ ГОСПОДУ БОГУ, АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПРИЧИСЛИЛА НЕРСЕСА ШНОРАЛИ К ЛИКУ СВЯТЫХ.

Читайте также:  Kogda ne chitayut molitvu efrema sirina velikim postom

И сказал Иисус: Бодрствуйте и молитесь,
чтобы не впасть в искушение. (Лука 22.46)

1. С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, Отец и Сын и Дух Святой, Сущность несотворенная и бессмертное Естество, Создатель ангелов и людей и всего сущего. Помилуй Твои создания и меня многогрешного.

2. С верою исповедую и поклоняюсь Тебе, Свет неделимый, единосущная Святая Троица и единое Божество, Создатель света и гонитель тьмы, изгони из души моей мрак грехов и неведения, и просвети в этот час мой разум, чтоб радостно помолиться Тебе, и принять от Тебя просимое мною. И помилуй…

3. Отец небесный, Бог истинный, пославший возлюбленного Сына Своего искать заблудшую овцу! Согрешил я против неба и пред Тобою; прими меня как блудного сына, и облачи в ризу изначальную, совлеченную с меня грехом. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

4. Сын Божий, Бог истинный, нисшедший из недра Отчего, воплотился от Святой Девы Марии, ради нашего спасения, был распят, погребен и воскрес из мертвых и вознесся во славе к Отцу! Согрешил я против неба и пред Тобою. Помяни меня как разбойника в пришествии Царствия Твоего. И помилуй…

5. Дух Божий, Бог истинный, нисшедший на Иордан и в Горницу, и просветивший меня крещением в Святой Купели! Согрешил я против неба и пред Тобою. Очисти меня вновь Божественным огнем Твоим, как святых апостолов — огненными языками. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

6. Несотворенное Естество! Согрешил я пред Тобою и мыслями моими, и душою моею и телом моим, не поминай грехов моих первых, ради имени Твоего Святого. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

7. Всевидящий Боже! Согрешил я пред Тобою помыслом, словом и делом. Вычеркни рукопись преступлений моих, в Книгу Жизни. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

8. О Тайновидец! Согрешил я пред Тобою волею и неволею, ведая и неведая. Даруй отпущение мне грешному, ибо от рождения в Святой Купели по сей день грешил пред Божеством Твоим, своими чувствами и всеми членами тела моего. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

9. Всезаботливый Господь! Приставь стражем глаз моих страх Твой Святой, чтоб отныне не взирали вожделенно, и к ушам моим — дабы не желали слушать речи злые, и к устам моим — дабы не произносили лжи, и сердцу моему — дабы не помышляло злое, и к рукам моим — дабы не творили неправедное, и к ногам моим — дабы не ходили путем беззакония, но направь их движения всегда быть в соответствии с заповедями Твоими. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

10. Огонь живой — Христос! Огонь любви Твоей, посланный Тобой на землю, воспламени во мне, да сожжет он пороки души моей, и освятит совесть помышлений моих, и очистит прегрешения тела моего, и зажжет свет познания Твоего в сердце моем. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

11. Премудрость Отца — Иисус! Дай мне мудрости мыслить, говорить и творить добро пред Тобою всякий час, упаси меня от злых помыслов, речей и деяний. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

12. Благожелатель, Господь угодливый! Не допусти меня следовать воле своей, а веди меня путем богоугодной воли Твоей. И помилуй Твои создания и меня многогрешного.

Источник статьи: http://miasin.ru/spiritlib/church/prayer/nshnorali.html

Ս. Ներսես Շնորհալի «Հաւատով խոստովանիմ»

«Հաւատով խոստովանիմ»-ը համաշխարհային հոգևոր գրականության գոհարներից է (թարգմանվել է 36 լեզուներով): Բաղկացած է 24 տնից (օրվա 24 ժամերի համեմատ) և բովանդակում է աղոթքի բոլոր տեսակները (դավանական, զղջական, պաղատական, խոստովանական և այլն): Հեղինակն այն անվանել է «Քրիստոսին հավատացող յուրաքանչյուր անձի աղոթք»: Գրված է արձակ, բայց հոգևոր ապրումների, հույզերի հարստությամբ և ներքին ռիթմով ազատ բանաստեղծություն է:

Читайте также:  Kakie molitvi chitat pri katarakte

Ա (1)
Հավատով
խոստովանում և երկրպագում եմ Քեզ` Հա՛յր և Որդի՛ և Սո՛ւրբ Հոգի, անստեղծ և
անմա՛հ բնություն, հրեշտակների, մարդկանց և բոլոր եղածների՛ Արարիչ,
ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Բ (2)
Հավատով
խոստովանում և երկըրպագում եմ Քեզ, անբաժանելի լո՛ւյս, միասնական Սո՛ւրբ
Երրորդություն և Մի Աստվածություն, արարի՛չ լոյսի և հալածի՛չ խավարի,
հալածի՛ր իմ հոգուց մեղքերի և անգիտութեան խավարը և լուսաւորի՛ր միտքս`
աղոթելու Քեզ այժմ հաճույքով ու ստանալու Քեզանից իմ խնդրածները. և
ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Գ (3)
Հա՛յր
երկնավոր, Աստվա՛ծ ճշմարիտ, որ առաքեցիր Քո սիրելի Որդուն մոլորված ոչխարիս
փնտրելու համար, մեղա՜ երկնքի ու Քո առաջ, ընդունի՛ր ինձ ինչպես անառակ
որդուն և հագցրո՛ւ ինձ առաջին պատմուճանը, որից մերկացա մեղքով. և ողորմի՛ր
Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Դ (4)
Որդի՛ Աստծո,
Աստվա՛ծ ճշմարիտ, որ իջար հայրական ծոցից և մարմին առար սուրբ Կույս
Մարիամից մեր փրկութեան համար, խաչվեցիր, թաղվեցիր և հարություն առար
մեռելներից ու փառքով համբարձվեցիր առ Հայրը, մեղա՜յ երկնքի և Քո առաջ,
հիշի՛ր ինձ, ինչպես ավազակին, երբ գաս Քո արքայությամբ. և ողորմի՛ր Քո
արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Ե (5)
Հոգի՛ Աստծո, Աստվա՛ծ
ճշմարիտ, որ իջար Հորդանան և Վերնատուն և լուսավորեցիր ինձ սուրբ Ավազանի
մկրտությամբ, մեղա՜յ երկնքի և Քո առաջ, մաքրի՛ր ինձ վերստին Քո աստվածային
հրով, ինչպես հրեղեն լեզուներով՝ սուրբ առաքյալներին. և ողորմի՛ր Քո
արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Զ (6)
Անե՛ղ բնություն,
մեղա՜ Քեզ իմ մտքով, հոգով և մարմնով, հանուն Քո սուրբ անվան մի՛ հիշիր իմ
նախկին մեղքերը. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Ամեն ինչ տեսնող Աստված, մեղանչեցի Քո առջև խորհրդով, խոսքով և գործով,
ջընջի՛ր իմ հանցանքների ձեռագիրը և գրի՛ր անունս Կեանքի Գրքում. և ողորմի՛ր
Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Ը (8)
Գաղտնիքնե՛ր
քննող, մեղա՜ Քեզ կամա և ակամա, գիտությամբ և անգիտությամբ, թողությո՛ւն
շնորհիր մեղավորիս, քանզի սուրբ Ավազանի ծնունդից մինչև այսօր մեղանչել եմ
Աստվածությանդ առաջ իմ զգայարաններով և մարմնիս բոլոր անդամներով. և
ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Ամենախնա՛մ Տեր, Քո սուրբ երկյուղը պահապան դի’ր աչքերիս` ՝ այլևս անպատկառ
չնայելու, ականջներիս՝ չախորժելու լսել չար խոսքեր, բերանիս՝ սուտ
չխոսելու,սրտիս՝ չարը չխորհելու, ձեռքերիս՝ անիրավություն չգործելու, և
ոտքերիս՝ անորենության ճանապարհով չգնալու, այլ ուղղի՛ր սրանց ընթացքը`
միշտ լինելու ըստ Քո պատվիրանների. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝
բազմամեղիս:

Ժ (10)
Հուր կենդանի Քրիստո՛ս, Քո սիրո հուրը,
որ գցեցիր երկրի վրա, բորբոքի՛ր իմ անձում, որպեսզի այրի իմ հոգու ախտերը և
սրբի իմ մտքի խիղճը, մաքրի իմ մարմնի մեղքերը և վառի Քո գիտության լույսն
իմ սրտում. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Հոր իմաստություն Հիսո՛ւս, տո՛ւր ինձ իմաստություն՝ ամեն ժամ Քո առջև
բարին խորհելու, խոսելու և գործելու: Փրկի՛ր ինձ չար խորհուրդներից,
խոսքերից և գործերից. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Բարիք կամեցող Տե՛ր կմարար, մի՛ թող ինձ իմ անձի կամքով գնալ, այլ
առաջնորդի՛ր ինձ միշտ լինել ըստ Քո բարեսեր կամքի. և ողորմի՛ր Քո
արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

ԺԳ (13)
Արքա՛ երկնավոր,
տո՛ւր ինձ Քո արքայությունը, որ խոստացար Քո սիրելիներին, զորացրո՛ւ իմ
սիրտը՝ ատելու մեղքը և միայն Քեզ սիրելու և Քո կամքը կատարելու. և ողորմի՛ր
Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

ԺԴ (14)
Խնամո՛ղ
արարածների, պահի՛ր Քո Խաչի նշանով իմ հոգին և մարմինը մեղքերի
պատրանքներից, դևերի փորձություններից, անիրավ մարդկանցից և հոգու ու
մարմնի բոլոր վտանգներից. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Պահապա՛ն բոլորի Քրիստո՛ս, Քո աջը թող հովանի լինի ինձ վրա գիշեր թե
ցերեկ, թե՛ տանը նստելիս, թե՛ ճանապարհ գնալիս, ննջելիս և թե՛ արթնանալիս,
որպեսզի երբեք չսասանվեմ. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Աստվա՛ծ իմ, որ բացում ես ձեռքերդ և լցնում բոլոր արարածներիդ Քո
ողորմությամբ, Քեզ եմ հանձնում իմ անձը, Դո՛ւ հոգա և պատրաստիր իմ հոգու և
մարմնի կարիքները այսուհետև մինչև հավիտյանս. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և
ինձ՝ բազմամեղիս:

ԺԷ (17)
Մոլորյալներին դարձի՛ բերող, ե՛տ
դարձրու ինձ իմ չար սովորություններից բարի սովորության և բևեռի՛ր իմ
հոգում մահվան սոսկալի օրը և գեհենի երկյուղը և արքայության սերը, որպեսզի
զղջամ մեղքերիս համար և գործեմ արդարություն. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և
ինձ՝ բազմամեղիս:

Читайте также:  Молитва спасти от плохих людей

ԺԸ (18)
Անմահությա՛ն աղբյուր, բխեցրո՛ւ իմ
սրտից ապաշխարության արտասուքներ, ինչպես պոռնիկին, որպեսզի լվանամ իմ
հոգու մեղքերն աշխարհից ելնելուց առաջ. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝
բազմամեղիս:

ԺԹ (19)
Պարգևի՛չ ողորմության, պարգևի՛ր ինձ
ուղղափառ հավատքով և բարի գործով և Քո սուրբ Մարմնի և Արյան հաղորդությամբ
գալ Քեզ մոտ. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Բարերա՛ր Տեր, ինձ բարի հրեշտակի՛ հանձնիր՝ իմ հոգին քաղցրությամբ
ավանդելու համար և անխռով անցկացնելու դևերի չարիքից, որոնք երկնքի ներքո
են. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Lո՛ւյս ճշմարիտ Քրիստոս, արժանակորի՛ր իմ հոգու կոչման օրը ուրախությամբ
տեսնել Քո փառքի լույսը և բարիքների հույսով հանգչել արդարների օթևաններում
մինչև Քո գալստյան մեծ Օրը. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

ԻԲ (22)
Արդա՛ր Դատավոր, երբ գաս Հոր փառքով՝ դատելու
կենդանիներին և մեռյալներին, մի՛ մտնիր դատաստանի մեջ Քո ծառայի հետ, այլ
փրկի՛ր ինձ հավիտենական հրից և լսելի՛ արա ինձ արդարների երանավետ կանչը
դեպի երկնքի արքայությունդ. և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

Ամենողո՛րմ Տեր, ողորմի՛ր Քեզ հավատացողներին` յուրայիններին ու
օտարներին, ծանոթներին ու անծանոթներին, կենդանիներին ու մեռյալներին.
թողությո՛ւն շնորհիր նաև իմ թշնամիներին ու ատողներին ինձ դեմ գործած
հանցանքների համար և ետ դարձրու նրանց չարիքից, որ պահում են իմ դեմ,
որպեսզի նրանք էլ արժանի լինեն Քո ողորմութեյանը. և ողորմի՛ր Քո
արարածներին և ինձ՝ բազմամեղիս:

ԺԴ (24)
Փառավորյա՛լ Տեր,
ընդունի՛ր Քո ծառայի աղաչանքները և ի բարի՛ կատարիր իմ խնդրվածքները՝
բարեխոսությամբ սրբուհի Աստվածածնի և Հովհաննես Մկրտչի և սուրբ Ստեփանոս
Նախավկայի և մեր սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի և սուրբ առաքյալների,
մարգարեների, վարդապետների, մարտիրոսների, հայրապետների, ճգնավորների,
կույսերի, միանձանց և Քո բոլոր երկնավոր և երկրավոր սուրբերի. և Քեզ
անբաժանելի Սուրբ Երրորդությանդ, փա՜ռք և երկրպագություն հավիտյանս
հավիտենից. ամեն:

«С верою исповедую». Молитва каждого верующего во Христа

несотворенная и бессмертная сущность,

единосущная Святая Троица

Творец света и гонитель тьмы.

и просвети мысль мою в сей час,

дабы молиться Тебе радостно

и принять от Тебя просимое мною.

Отец небесный, Бог истинный,

пославший возлюбленного Сына Твоего

Согрешил я пред небом и пред Тобою;

прими меня, как блудного сына,

и обряди в лучшие одеяния,

совлеченные с меня грехом.

и приявший плоть от святой Девы Марии

и вознесшийся в славе к Отцу!

Согрешил я пред небом и пред Тобою.

Помяни меня, как разбойника,

когда придешь в Царстве Твоем.

сшедший на Иордан и на Горницу

и просветивший меня крещением святой купели!

Согрешил я пред небом и пред Тобою.

Очисти меня вновь Твоим божественным огнем,

как святых апостолов — огненными языками.

Согрешил я пред Тобою мыслями моими,

не вмени мне грехов моих прежних.

Сотри рукопись прегрешений моих

и впиши имя мое в книгу жизни.

Даруй мне грешному отпущение,

ибо от рождения святой купелью

и всеми членами тела моего.

Поставь на стражу глаз моих

дабы более не смотрели вожделенно,

дабы не восхотели внимать злобным речам,

и уст моих, дабы не произносили лжи,

и сердца моего, дабы не замышляло зла,

и рук моих, дабы не творили неправедности,

и ног моих, дабы не ходили путями беззаконными,

дабы всегда быть им в согласии

дабы он сжег пороки души моей

и омыл совесть мыслей моих

и очистил грехи плоти моей

и воспламенил в сердце моем

мыслить, изрекать и творить добро

От злых помыслов и слов и дел

Не дай мне следовать собственной воле,

дабы следовать всегда добродетельной воле Твоей.

Причасти меня царства Твоего,

обещанного Тобой возлюбленным Твоим;

и в исполнении воли Твоей.

Охрани знамением Креста Твоего

и от всех угроз душе моей и телу.

Да будет мне сенью десница Твоя

дабы мне не поколебаться вовек.

о нуждах души моей и тела

Обрати меня от нечестивых поступков

к поступкам добродетельным

и запечатлей в душе моей ужасный день смерти

дабы я раскаялся в грехах

Источай слезы раскаяния из сердца моего,

прежде моего ухода из этого мира.

святого Тела Твоего и Крови Твоей.

Препоручи меня доброму ангелу,

дабы мне, утешившись, отдать душу

и невозмутимо миновать козни дьявольские,

Удостой душу мою с радостью узреть

и упокоиться в благостной надежде

до великого дня пришествия Твоего.

Когда придешь в славе Отца судить

раба Твоего, но избави меня от вечного огня

Источник статьи: http://armenian-church.org/molitvy/1861-havatov-xostovanim