Меню

Александр поп молитвы приняты

Александр Верхошанский

Как счастливы невесты Христовой свиты! —
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…
(Alexander Pope)

Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает. (Уильям Шекспир)

Произведения

  • ***— без рубрики, 16.05.2012 22:22
  • ***— афоризмы, 01.06.2010 04:46
  • Мечты— любовная лирика, 01.06.2010 04:33
  • Творчество— без рубрики, 31.05.2010 16:23
  • Две судьбы— философская лирика, 29.05.2010 22:58
  • Минуты— философская лирика, 29.05.2010 17:20

Избранные авторы:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник статьи: http://stihi.ru/avtor/toxicant

Александр поп молитвы приняты

Во всех партиях, сообществах, сектах самые невежественные в то же время — самые фанатичные.

Мы так умны, что собственных отцов
Сегодня принимаем за глупцов;
А наших сыновей наступит час,
Что думать им прикажете о нас?

О том, как мало значения Господь придает богатству, можно судить по тому, каким людям он его дал.

Каждый человек отличается от другого и с каждым днём отличается от себя.

Надежда, сопровождающая нас всю жизнь, не покидает нас даже в час смерти.

Болезнь-своего рода преждевременная старость.

Самые позитивные люди — самые надёжные.

Познай себя — Из поэмы «Опыт о человеке»

Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков

Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;
… показать весь текст …

Силу ума придают упражнения, а не покой.

Некоторые люди так ничему и не научаться, потому что понимают все слишком быстро.

Впадать в гнев — значит вымещать на себе ошибки другого.

Заблуждаться — свойство человека; прощать — свойство божества.

«И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК. «

Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.

Читайте также:  Kakie molitvi nuzhno chitat po nocham

Опыт о критике.Отрывок.Александр Поп (Поуп).,перевод А. Субботина.

An Essay on Criticism By Alexander Pope . «Человеку свойственно ошибаться; прощать, божественно» Рукопись «Опыта о критике» датирована 1709 г. В доработанном и несколько сокращенном виде поэма была опубликована анонимно в мае 1711г. Оригинал, гугловый перевод https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fwww.poetryfoundation.org%2Farticles%2F69379%2Fan-essay-on-criticism&anno=2&sandbox=1

Невежество всегда являлось злом,
Как бы не стало знание врагом!
Встарь награждался лучший изо всех,
Тех славили, кто с ним делил успех;
Хоть получал триумф лишь генерал,
Но он солдат венками поощрял.
А ныне кто Парнас ни покорит,
Столкнуть с него другого норовит;
Признанья жаждут множество писак,
Казаться хочет умником дурак;
И с грустью вижу я, глядя вокруг:
Плохой поэт всегда неважный друг.
Как низко смертных заставляет пасть,
Как мучает святая к славе страсть!
… показать весь текст …

Источник статьи: http://www.inpearls.ru/author/aleksandr+poup/page/2

Вечное сияние чистого разума

«Ве́чное сия́ние чи́стого ра́зума» (англ. Eternal Sunshine of the Spotless Mind ) — фантастическая драма Мишеля Гондри с Джимом Керри в главной роли. В 2005 году фильм удостоен Оскара за лучший оригинальный сценарий; его написал Чарли Кауфман.

Цитаты [ править ]

Разочаровался в песке… Это всего лишь камушки.

Sand is overrated. It’s just tiny, little rocks.

Случайные мысли в День святого Валентина, 2004. Сегодня праздник, который придумали компании, производящие поздравительные открытки, чтобы заставить людей чувствовать себя паршиво.

Random thoughts for Valentine’s Day, 2004. Today is a holiday invented by greeting card companies. To make people feel like crap.

Похожи ли мы на те несчастные пары, которые всегда хочется пожалеть? Ужинающие мертвецы. Я не хочу чтобы и про нас кто-нибудь так подумал.

Are we like those bored couples you feel sorry for in restaurants? Are we the dining dead?

Знаешь, я готов сейчас даже умереть — так я счастлив.

I could die right now, I’m just … happy.

Как счастливы невесты Христовой свиты! —
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…

How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each prayer accepted, and each wish resigned.

Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок.

Blessed are the forgetful: for they get the better even of their blunders.

— А Вы меня не преследуете, сэр?
— Вовсе нет, Вы же первая заговорили со мной.
— Это уловка из учебника для маньяков.
— Правда? У них есть учебник? Здорово! Надо будет почитать.

— You’re not a stalker or anything, right?
— I’m not a stalker. You’re the one that talked to me, remember?
— That is the oldest trick in the stalker book.
— Really? There’s a stalker book? Great, I gotta read that one.

— Знаете, Джоэл, волшебство уходит.
— Знаю.
— Что делать будем?
— Наслаждаться моментом.

Читайте также:  Молитва праздника благовещение пресвятой богородицы

— This is it, Joel. It’s going to be gone soon.
— I know.
— What do we do?
— Enjoy it.

Ты стояла у самой воды, я издалека тебя заметил. Помню, меня сразу к тебе потянуло. Я подумал: надо же, как странно – человек стоит спиной, а меня к нему тянет.

Можно стереть любовь из памяти. Выкинуть из сердца — это уже другая история.

Как же неприятно потратить на человека так много времени лишь для того, чтобы узнать, что он так и остался для тебя посторонним.

В детстве я считала себя уродиной. Хах… как бы мне не расплакаться. Мне кажется, люди часто не понимают, как одиноко бывает ребенку. Ты ничего не решаешь… так вот, мне 8 лет и у меня есть любимые игрушки — куклы. И больше всех я люблю страшную куклу, по имени Клементина. Я все время на нее ору: «Нельзя быть уродиной! Будь красивой!» Странно, словно изменив ее, я бы тут же изменилась сама.

Все мужики считают, что я их дополняю, или наполню их жизнь радостью, а я рядовая испорченная девчонка, которая ищет себя в пироге под названием жизнь — и не вешай на меня бирку «продана».

Ты меня слышишь? К утру я тебя забуду. Прекрасное окончание дерьмового романа.

Сразу хочу предупредить: я очень непростая девушка! … Короче, либо ты только со мной, либо уходи! Многие считают, что я им служу удачным фоном… другие думают, что я украшаю их жизнь… но я всего лишь измученная девушка, ищущая умиротворения — и не подхожу на роль жилетки!

Какой же я влюбчивый — влюбляюсь, чуть кто обратит на меня внимание.

(Аналогичная фраза в ином переводе)

Почему я влюбляюсь в каждую женщину, которая проявляет ко мне интерес.

— А вдруг лёд треснет?
— А тебе сейчас не всё равно?

— Я сам не знаю, что мне нужно, просто останься.
— А я с тобой затоскую, решу, что попала в ловушку, со мной всегда так!
— Пускай.
— Пускай!

— Ты столько от меня скрываешь… Я так не могу. Я как открытая книга: рассказываю тебе всё самое сокровенное. А ты не доверяешь мне.
— Бесконечная трескотня не есть общение.
— Я не трещу. Я хочу узнать. Хочу тебя узнать.

Источник статьи: http://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0

drugoe_kino

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.

«Eternal Sunshine of the Spotless Mind»
Режиссер: Мишель Гондри
Сценарий: Чарли Кауфман, Мишель Гондри
В ролях: Джим Кэрри, Кейт Уинслет, Кирстен Данст,
Том Уилкинсон, Элайджа Вуд и др.
2004 год

«Как счастливы невест Христовы свиты,
Забыв о мире, миром позабыты.
Струит их разум чистоты сиянье.
Молитвы приняты, усмирены желанья».
Александр Поуп

В заглавие фильма вынесена строчка из стихотворения Александра Поупа. «Eternal Sunshine of the Spotless Mind». Сознание не отягченное воспоминаниями. Монашество, как образ чистоты, не испачканной страданиями и болью обычной жизни. «Молитвы приняты, усмирены желанья». Стоит ли стремиться к такой свободе? Свободе от любви.
Джоэл, герой поразительно преобразившегося Джима Кэрри, испытывает тяжелые душевные муки. Женщина, которая живет с ним вот уже несколько лет, его Мандаринка (и для Кейт Уинслет роль совершенно не типична) больше не хочет любить его. Она даже не узнает бывшего возлюбленного, она стерла его из памяти.
Сюжетный ход с фирмой, специализирующейся на стирании из мозга дурных воспоминаний, услугами которой воспользовалась Клементина, и которой весь фильм пытается противостоять Джоэл, не более чем метафора. Инструмент, с чьей помощью легче обнажить отношения между мужчиной и женщиной. Потому кинокартину не стоит относить к жанру фантастики. Эта история смотрится как нечто, пережитое почти каждым из нас. Тяжелые воспоминания последних дней постепенно стираются, а за ними, оказывается, сохранились те, в которых еще присутствует живое чувство. И невозможно с ними расстаться.
Фильм требует двухразового, по меньшей мере, просмотра. В первый раз страшно нервничаешь за героя, проигрывающего в борьбе за счастье. Упускаешь нюансы и тонкость диалогов. С каждым новым просмотром как будто открывается еще одна дверца, вдруг становится виден новый поворот, мимо которого проходила раньше, и обнаруживаешь выход там, где мерещился тупик.
Немецкий психолог Альфрид Лэнгле (несомненно опирающийся на великих предшественников, представителей немецкой культуры) утверждает, что любое пережитое вместе событие, этап жизни, накладывает отпечаток на отношения. Даже если мы забываем, если нам кажется совершенно неважным, что мы учились когда-то вместе в школе или в институте, наши отношения будут помнить об этом. Как и плохое, так и хорошее не проходит бесследно. Потому так горько плачет бедняжка Клементина, так пугается, когда коварный соблазнитель произносит слова, когда-то слышанные от любимого. Из памяти они стерты, но почему же тогда она узнает их. Флегматик Джоэл прогуливает с утра работу и отправляется бродить по пустынному зимнему пляжу, не сумев справиться с внезапно нахлынувшей тоской. Возможно, каждый раз, когда сердцем завладевает тоска, мы не можем вспомнить человека, когда-то очень любимого нами.
Итак, ни Джоэлу, ни Клементине не удается позабыть друг друга. Они знакомятся вновь и с новой силой начинают свой роман. С чистого листа. Как часто кажется, что стоит лишь начать сначала, и можно все исправить. Однако, подобный опыт невозможен даже для героев фильма. Потому что мстительная Кирстен Данст уже отправила кассеты с записями признаний. Перед стиранием памяти каждый из героев наговорил на пленку историю своей несчастной любви. Великолепная возможность услышать о себе правду, не так ли? Однако правда, как это часто случается, весьма относительна. Высказанные в гневе слова, несмотря на уверенность оратора в истинности произносимого, часто оказываются ложью, жалкой попыткой оскорбления.
Так что же нам делать? Как же принять друг друга, если невозможно ни забыть, ни исправить?
«Наслаждаться моментом», – предлагает герой Джима Кэрри. Моментом, в который вмещается жизнь, и который, по сути, благодаря этому, равняется вечности. Вон они, убегают вдаль, падая и кидаясь друг в друга снежками, в этом вечном сиянии чистоты. Счастливые, растворившиеся в любви. Пусть… пусть…

Читайте также:  Молитвы богородицы венец безбрачия

Источник статьи: http://drugoe-kino.livejournal.com/1443710.html