Меню

Благодарственные молитвы сергию радонежскому

Все молитвы преподобному Сергию Радонежскому

Память: 5 / 18 июля (обретение мощей), 25 сентября / 8 октября

Преподобный Сергий Радонежский — один из самых прославленных русских святых. Основатель Троице-Сергиевой Лавры, учитель и наставник многих десятков русских святых. Преподобный стал поистине игуменом и заступником всей Русской Земли, образцом кротости и смирения для монахов и мирян. Преподобному Сергию молятся о помощи в учении, в иноческом делании, о преодолении страстей, особенно гордыни, о возрастании веры, о сохранении Отечества от нашествия иноплеменных.

Преподобный Сергий Радонежский. Икона, середина XVI века. Ризница Троице — Сергиевой Лавры

Тропарь преподобному Сергию Радонежскому, глас 8

От юности восприял еси Христа в души твоей, преподобне, и паче всего вожделел еси мирскаго мятежа уклонитися: мужески в пустыню вселился еси и чада послушания в ней, плоды смирения, возрастил еси. Тем, быв Троице вселение, чудесы твоими всех просветил еси, приходящих к тебе верою, и исцеления всем подая обильно. Отче наш Сергие, моли Христа Бога, да спасет души наша.

Тропарь преподобному Сергию Радонежскому, глас 4 (Обретение мощей)

Днесь пресветло красуется царствующий град Москва, яко светолучными зарями, молниями чудес твоих осияемь, всю вселенную созывает похвалити тя, Богомудре Сергие; пречестная же и славная обитель твоя, юже во Имя Святыя Троицы многими труды твоими создал еси, отче, имущи в себе стада ученик твоих, веселия и радости исполняется. Мы же, празднующе преславное обретение честных мощей твоих, в земли сокровенных, яко цвет благоуханен и кадило благовонно, любезно я лобызающе, различная исцеления приемлем и твоими молитвами грехов прощения сподобляемся, отче преподобне Сергие, моли Святую Троицу спасти души наша.

Молитва первая преподобному Сергию Радонежскому

О священная главо, преподобне и богоносне отче наш Сергие, молитвою твоею, и верою и любовию яже к Богу, и чистотою сердца, еще на земли во обитель Пресвятыя Троицы душу твою устроивый, и ангельскаго общения и Пресвятыя Богородицы посещения сподобивыйся, и дар чудодейственныя благодати приемый, по отшествии же твоем от земных наипаче к Богу приближивыйся и небесныя силы приобщивыйся, но и от нас духом любве твоея не отступивый, и честныя твоя мощи, яко сосуд благодати полный и преизливающийся, нам оставивый! Велие имея дерзновение ко всемилостивому Владыце, моли спасти рабы Его (имена), сущей в тебе благодати Его верующия и к тебе с любовию притекающия: испроси нам от великодаровитаго Бога нашего всякий дар, всем и коемуждо благопотребен, веры непорочны соблюдение, градов наших утверждение, мира умирение, от глада и пагубы избавление, от нашествия иноплеменных сохранение, скорбящим утешение, недугующим исцеление, падшим возставление, заблуждающим на путь истины и спасения возвращение, подвизающимся укрепление, благоделающим в делах благих преспеяние и благословение, младенцем воспитание, юным наставление, неведуюшим вразумление, сиротам и вдовицам заступление, отходящим от сего временнаго жития к вечному благое уготовление и напутствие, отшедшим блаженное упокоение, и вся ны споспешествующими твоими молитвами сподоби в день страшнаго суда шуия части избавитися, десныя же страны общники быти и блаженный оный глас Владыки Христа услышати: приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам царствие от сложения мира.

Молитва вторая преподобному Сергию Радонежскому

О священная главо, Преподобне отче, преблаженне Авво Сергие великий! Не забуди убогих своих до конца, но поминай нас во святых своих и благоприятных молитвах к Богу. Помяни стадо твое, еже сам упасл еси, и не забуди посещати чад твоих. Моли за ны, отче священный, за дети твоя духовныя, яко имея дерзновение к Небесному Царю, не премолчи за ны ко Господу и не презри нас, верою и любовию чтущих тя. Поминай нас, недостойных у Престола Вседержителева и не престай моляся о нас ко Христу Богу, ибо дана тебе бысть благодать за ны молитися. Не мним бо тя суща мертва, аще бо и телом преставился еси от нас, но и по смерти жив сый пребываеши. Не отступай от нас духом, сохраняя нас от стрел вражиих, и всякия прелести бесовския, и козней диавольских, пастырю наш добрый; аще бо и мощей твоих рака пред очами нашима видима есть всегда, но святая твоя душа со ангельскими воинствы, со безплотными лики, с Небесными Силами, у Престола Вседержителя предстоящи, достойно веселится. Ведуще бо тя воистинну и по смерти жива суща, тебе припадаем и тебе молимся, еже молитися о нас Всесильному Богу о пользе душ наших, и испросити время на покаяние, и о невозбранном преитии от земли на Небо, мытарств же горьких, бесов, воздушных князей и вечныя муки избавитися, и Небесному Царствию наследником быти со всеми праведными, от века угодившими Господу нашему Иисусу Христу. Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение со Безначальным Его Отцем, и с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Его Духом ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва третья преподобному Сергию Радонежскому

О небеснаго гражданине Иерусалима, Преподобне отче Сергие! Воззри на нас (имена) милостиво и к земли приверженных возведи к высоте небесней. Ты горе, на Небеси; мы на земли, низу, удалены от тебе, не толико местом, елико грехами своими и беззакониями; но к тебе, яко нам сродному, прибегаем и взываем: настави нас ходити путем твоим, вразуми и руководствуй. Свойственно есть тебе, отче наш, благоутробие и человеколюбие: на земли живущу, не о своем токмо спасении бысть тебе попечение, но и о всех к тебе притекающих. Наставления твоя быша трость книжника скорописца, на сердце каждаго глаголы жизни начертавающая. Не телесныя токмо врачевал еси болезни, но паче душевных врач изящный явился еси, и вся твоя святая жизнь бысть зерцало всякия добродетели. Аще толик был еси, святче Божий, на земли: колик ныне еси, на Небеси! Ты днесь предстоиши Престолу Света Неприступнаго, и в нем, яко в зерцале, зриши вся наша нужды и прошения; ты водворяешися вкупе со Ангелы, о единем грешнице кающемся радующимися. И человеколюбие Божие есть неистощимо, и твое к Нему дерзновение много: не престани о нас вопия ко Господу. Испроси предстательством твоим у Всемилостиваго Бога нашего мир Церкви Его, под знамением Креста воинствующей, согласие в вере и единомудрие, суемудрия же и расколов истребление, утверждение во благих делех, больным исцеление, печальным утешение, обиженным заступление, бедствующим помощь. Не посрами нас, к тебе с верою притекающих. Аще бо и недостойни есмы толикаго отца и ходатая, но ты, подражатель быв человеколюбия Божия, сотвори ны достойны чрез обращение от злых дел к благому житию. Вся Богопросвещенная Россия, твоими чудесы исполненная и милостями облагодетельствованная, исповедает тя быти своего покровителя и заступника. Яви древния милости твоя, и ихже отцем вспомоществовал еси, не отрини и нас, чад их, стопами их к тебе шествующих. Веруем, яко духом нам соприсутствуеши. Идеже бо есть Господь, якоже слово Его учит нас, тамо и слуга Его будет. Ты верный еси раб Господень, и Богу везде сущу, ты в Нем еси, и Он в тебе есть, паче же и телом с нами еси. Се нетленныя и живоносныя твоя мощи, яко сокровище безценное, вручи нам чудес Бог. Предстояще им, яко тебе живу сущу, припадаем и молимся: приими моления наша и вознеси их на жертвенник благоутробия Божия, да приимем тобою благодать и благовременну в нуждах наших помощь. Укрепи нас, малодушных, и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки молитвами твоими. Паству же твою духовную, тобою собранную, не престани управляти жезлом духовныя мудросте: подвизающимся помоги, разслабленныя возстави, споспеши иго Христово несть во благодушии и терпении, и всех нас управи в мире и покаянии скончати живот наш и преселитися со упованием в блаженная недра Авраамова, идеже ты радостно по трудех и подвизех ныне почиваеши, прославляя со всеми святыми Бога, в Троице славимаго, Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Читайте также:  Kakaya est molitva pomiritsya s docheryu

Молитва четвертая преподобному Сергию Радонежскому

О преподобне и богоносне отче наш Сергие! Воззри на нас (имена) милостивно и, к земли приверженных, возведи к высоте небесней. Укрепи наше малодушие и утверди нас в вере, да несомненно уповаем получити вся благая от благосердия Владыки Бога молитвами твоими. Испроси предстательством твоим всякий дар всем и коемуждо благопотребен и вся ны споспешествующими твоими молитвами сподоби в день Страшнаго суда шуия части избавитися, десныя же страны общники быти и блаженный оный глас Владыки Христа услышати: приидите, благословеннии Отца Моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира. Аминь.

Источник статьи: http://k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm

Молитвы преподобному Сергию, игумену Радонежскому, всея России чудотворцу

Тропарь, глас 4 *

И́же доброде́телей подви́жник,/ я́ко и́стинный во́ин Хри­ста́ Бо́га,/ на стра́сти вель­ми́ подвиза́лся еси́ в жи́зни вре́менней,/ в пе́ниих, бде́ниих же и поще́ниих о́браз быв твои́м ученико́м;/ те́мже и всели́ся в тя Пресвяты́й Дух,/ Его́же де́йствием све́тло укра́шен еси́./ Но я́ко име́я дерзнове́ние ко Святе́й Тро́ице,/ помина́й ста́до, е́же собра́л еси́, му́дре,/ и не забу́ди, я́коже обеща́лся еси́,/ посеща́я чад твои́х,// Се́ргие преподо́бне, о́тче наш.

Пере­вод: Доб­ро­де­те­лей подвиж­ник, ты, как истин­ный воин Хри­ста Бога, про­тив стра­стей креп­ко под­ви­зал­ся в жиз­ни вре­мен­ной, в псал­мо­пе­нии, бде­нии и постах став при­ме­ром для тво­их уче­ни­ков. Пото­му и все­лил­ся в тебя Пре­свя­той Дух: Его дей­стви­ем ты укра­шен свет­ло. Но имея дерз­но­ве­ние ко Свя­той Тро­и­це, поми­най ста­до, собран­ное тобой пре­муд­ро, и не забудь, как ты обе­щал, посе­щать детей тво­их, Сер­гий, пре­по­доб­ный отче наш.

Кондак, глас 8 *

Христо́вою любо́вию уязви́вся, преподо́бне,/ и Тому́ невозвра́тным жела́нием после́довав,/ вся́кое наслажде́ние плотско́е возненави́дел еси́,/ и я́ко со́лнце Отече́ству тво­е­му́ возсия́л еси́;/ тем и Христо́с да́ром чуде́с обо­га­ти́ тя./ Помина́й нас чту́щих пресве́тлую па́мять твою́, да зове́м ти:// ра́дуйся, Се́ргие Богому́дре.

Пере­вод: Любо­вью ко Хри­сту уязв­лен­ный, и за Ним с неуклон­ной волей сле­дуя, вся­кое насла­жде­ние плот­ское воз­не­на­ви­дел ты, пре­по­доб­ный, и как солн­це Оте­че­ству тво­е­му вос­си­ял: пото­му и Хри­стос даром чудес обо­га­тил тебя. Поми­най нас, почи­та­ю­щих пре­свет­лую память твою, дабы мы взы­ва­ли тебе: «Радуй­ся, Сер­гий Богомудрый!»

Молитва 1‑я **

О свяще́нная гла­во́, преподо́бне и Богоно́сне о́тче наш Се́ргие, моли́твою твое́ю, и ве́рою и любо́вию, я́же к Бо́гу, и чистото́ю се́рдца, еще́ на зем­ли́ во оби́тель Пресвяты́я Тро́ицы ду́шу твою́ устро́ивый, и а́нгельскаго обще́ния и Пресвяты́я Богоро́дицы посеще́ния сподо́бивыйся, и дар чудоде́йственныя благода́ти прие́мый, по отше́ствии же твое́м от земны́х наипа́че к Бо́гу прибли́живыйся, и небе́сныя си́лы приобщи́выйся, но и от нас ду́хом люб­ве́ сво­ея́ не отступи́вый, и честны́я твоя́ мо́щи, я́ко сосу́д благода́ти по́лный и преизлива́ющийся, нам оста́вивый! Ве́лие име́я дерзнове́ние ко Всеми́лостивому Влады́це, моли́ спа­сти́ рабы́ Его́, су́щей в тебе́ благода́ти Его́ ве́рующия и к тебе́ с любо́вию притека́ющия. Испро­си́ нам от Великодарови́таго Бо́га на́шего вся́кий дар, всем и коему́ждо благопотре́бен, ве́ры непоро́чны соблюде́ние, градо́в на́ших утвержде́ние, ми́ра умире́ние, от гла́да и па́губы избавле́ние, от наше́ствия иноплеме́нных сохране́ние, скорбя́щим утеше́ние, неду́гующим исцеле́ние, па́дшим возставле́ние, заблужда́ющим на путь и́стины и спасе́ния возвраще́ние, подвиза́ющимся укрепле́ние, благоде́лающим в дела́х благи́х преспе́яние и благослове́ние, младе́нцем воспита́ние, ю́ным наставле́ние, неве́дущим вразумле́ние, сирота́м и вдови́цам заступле́ние, отходя́щим от сего́ вре́меннаго жития́ к ве́чному благо́е уготовле́ние и напу́тствие, отше́дшим блаже́нное упокое́ние, и вся ны споспешеству́ющими твои́ми моли́твами сподо́би в день Стра́шнаго суда́ шу́ия ча́сти изба́витися, десны́я же стра­ны́ о́бщники бы́ти и блаже́нный о́ный глас Влады́ки Хри­ста́ услы́шати: прииди́те, благослове́ннии Отца́ Мое­го́, насле́дуйте угото́ванное вам ца́рствие от сложе́ния ми́ра. Ами́нь.

Пере­вод: О свя­щен­ная гла­ва, пре­по­доб­ный и бого­нос­ный отче наш Сер­гий! Ты молит­вою сво­ею, и верою, и любо­вью к Богу, и чисто­тою серд­ца еще на зем­ле оби­те­лью Пре­свя­той Тро­и­цы душу твою соде­лал, и обще­ния с Анге­ла­ми, и посе­ще­ния Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы удо­сто­ил­ся, и дар чудо­дей­ствен­ной бла­го­да­ти при­нял; по отше­ствии же тво­ем от зем­ных осо­бен­но к Богу при­бли­зил­ся, и Небес­ной Силы при­об­щил­ся, но и от нас духом люб­ви сво­ей не отсту­пил и чест­ные твои мощи, как сосуд бла­го­да­ти пол­ный и пре­из­ли­ва­ю­щий­ся, нам оста­вил. Вели­кое дерз­но­ве­ние имея ко Все­ми­ло­сти­во­му Вла­ды­ке, моли о спа­се­нии рабов Его, оби­та­ю­щей в тебе бла­го­да­ти Его веру­ю­щих и к тебе с любо­вью при­те­ка­ю­щих. Испро­си нам у бога­то­го дара­ми Бога наше­го вся­кий дар, всем и каж­до­му потреб­ный: веры непо­роч­ной соблю­де­ние, горо­дов наших утвер­жде­ние, мира уми­ро­тво­ре­ние, от голо­да и мора избав­ле­ние, от наше­ствия ино­пле­мен­ных сохра­не­ние, скор­бя­щим – уте­ше­ние, недуж­ным – исце­ле­ние, пад­шим – вос­ста­ние, заблуж­да­ю­щим­ся – на путь исти­ны и спа­се­ния воз­вра­ще­ние, под­ви­за­ю­щим­ся – укреп­ле­ние, тво­ря­щим доб­рое – в делах бла­гих успех и бла­го­сло­ве­ние, мла­ден­цам – вос­пи­та­ние, юным – настав­ле­ние, незна­ю­щим – вра­зум­ле­ние, сиро­там и вдо­вам – защи­ту, отхо­дя­щим от сего вре­мен­но­го жития к веч­но­му – бла­гое при­го­тов­ле­ние и напут­ствие, ото­шед­шим – бла­жен­ное упо­ко­е­ние, и всех нас сопро­вож­дая тво­и­ми молит­ва­ми спо­до­би в день Страш­но­го Суда от уча­сти сто­я­щих сле­ва изба­вить­ся, а сде­лать­ся общ­ни­ка­ми пра­вой сто­ро­ны и тот бла­жен­ный глас Вла­ды­ки Хри­ста услы­шать: «При­ди­те, бла­го­сло­вен­ные Отца Мое­го, насле­дуй­те Цар­ство, уго­то­ван­ное вам от сло­же­ния мира». Аминь.

Читайте также:  Проклятие как защититься молитва от всех проклятий

Молитва 2‑я **

О свяще́нная гла­во́, преподо́бне о́тче, преблаже́нне а́вво Се́ргие вели́кий! Не забу́ди убо́гих свои́х до кон­ца́, но помина́й нас во святы́х свои́х и благоприя́тных моли́твах к Бо́гу. Помя­ни́ ста́до свое́, е́же сам упа́сл еси́, и не забу́ди посеща́ти чад свои́х. Моли́ за ны, о́тче свяще́нный, за де́ти своя́ духо́вныя, я́ко име́я дерзнове́ние к Небе́сному Царю́, не пре­мол­чи́ за ны ко Го́споду и не пре́зри нас, ве́рою и любо́вию чту́щих тя. Помина́й нас, недосто́йных, у престо́ла Вседержи́телева, и не преста́й моля́ся о нас ко Хри­сту́ Бо́гу, и́бо дана́ тебе́ бысть благода́ть за ны моли́тися. Не мним бо тя су́ща ме́ртва: а́ще бо и те́лом преста́вился еси́ от нас, но и по сме́рти жив сый пребыва́еши. Не отступа́й от нас ду́хом, сохраня́я нас от стрел вра́жиих, и вся́кия пре́лести бесо́вския, и ко́зней диа́вольских, па́стырю наш до́брый; а́ще бо и моще́й твои́х ра́ка пред очи́ма на́шима ви́дима есть все­гда́, но свята́я твоя́ душа́ со а́нгельскими во́инствы, со безпло́тными ли́ки, с Небе́сными си́лами, у престо́ла Вседержи́теля предстоя́щи, досто́йно весели́тся. Ве́дуще бо тя вои́стинну и по сме́рти жи́ва су́ща, тебе́ припа́даем и тебе́ мо́лимся, е́же моли́тися о нас Всеси́льному Бо́гу о по́льзе душ на́ших, и испроси́ти вре́мя на покая́ние, и о невозбра́нном преи́тии от зем­ли́ на Не́бо, мыта́рств же го́рьких, бесо́в, возду́шных князе́й и ве́чныя му́ки изба́витися, и Небе́сному Ца́рствию насле́дником бы́ти со все́ми пра́ведными, от ве́ка угоди́вшими Го́споду на́шему Иису́су Хри­сту́, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние со Безнача́льным Его́ Отце́м и с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Его́ Ду́хом ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О свя­щен­ная гла­ва, пре­по­доб­ный отче, преб­ла­жен­ный авва Сер­гий вели­кий! Не забудь убо­гих сво­их до кон­ца, но поми­най нас во свя­тых сво­их и бла­го­при­ят­ных молит­вах к Богу. Помя­ни ста­до твое, кото­рое ты сам пас, и не забы­вай посе­щать чад тво­их. Моли за нас, отче свя­щен­ный, за детей тво­их духов­ных, как име­ю­щий дерз­но­ве­ние к Небес­но­му Царю, не пре­кра­ти взы­вать за нас ко Гос­по­ду и не пре­не­бре­ги нами, с верою и любо­вью чту­щи­ми тебя. Поми­най нас, недо­стой­ных, у Пре­сто­ла Все­дер­жи­те­ля и не пре­ста­вай молить­ся о нас ко Хри­сту Богу, ибо дана тебе бла­го­дать за нас молить­ся. Ибо мы не счи­та­ем тебя мерт­вым: хотя ты и телес­но пере­се­лил­ся от нас, но и по смер­ти живым пре­бы­ва­ешь. Не отсту­пай от нас духом, сохра­няя нас от стрел вра­же­ских, и вся­ко­го пре­льще­ния бесов­ско­го, и коз­ней диа­воль­ских, пас­тырь наш доб­рый; ведь хотя мощей тво­их рака пред оча­ми наши­ми и види­ма все­гда, но свя­тая твоя душа с ангель­ски­ми воин­ства­ми, со бес­плот­ных сон­ма­ми, с Небес­ны­ми Сила­ми, у Пре­сто­ла Все­дер­жи­те­ля пред­стоя, достой­но весе­лит­ся. И вот, зная, что ты воис­ти­ну жив и по смер­ти, к тебе при­па­да­ем и тебя молим, да помо­лишь­ся о нас Все­силь­но­му Богу к поль­зе душ наших, и испро­сишь нам вре­мя на пока­я­ние, и бес­пре­пят­ствен­ный пере­ход от зем­ли на Небо, а от мытарств горь­ких, бесов, воз­душ­ных кня­зей и веч­ной муки избав­ле­ние. И да будем мы наслед­ни­ка­ми Небес­но­го Цар­ства со все­ми пра­вед­ны­ми, от века уго­див­ши­ми Гос­по­ду наше­му Иису­су Хри­сту. Ему подо­ба­ет вся­кая сла­ва, честь и покло­не­ние со Без­на­чаль­ным Его Отцом, и с Пре­свя­тым, и Бла­гим, и Живо­тво­ря­щим Его Духом ныне, и все­гда, и во веки веков. Аминь.

Молитва 3‑я **

О Небе́снаго граждани́не Иерусали́ма, преподо́бне о́тче Се́ргие! Воз­зри́ на нас ми́лостиво и к зем­ли́ приве́рженных воз­ве­ди́ к высо­те́ Небе́сней. Ты горе́ на Небе­си́; мы, на зем­ли́ ни́зу, уда­ле­ны́ от Тебе́ не толи́ко ме́стом, ели́ко греха́ми свои́ми и беззако́ниями; но к тебе́, я́ко нам сро́дному, прибега́ем и взыва́ем: наста́ви нас ходи́ти путе́м твои́м, вра­зу­ми́ и руково́дствуй. Сво́йственно есть тебе́, о́тче наш, благоутро́бие и человеколю́бие: на зем­ли́ живу́щу, не о свое́м то́кмо спасе́нии бысть тебе́ попече́ние, но и о всех к тебе́ притека́ющих. Наставле́ния твоя́ бы́ша тро́стию кни́жника скоропи́сца, на се́рдце ка́ждаго глаго́лы жи́зни начертава́ющаго. Не теле́сныя то́кмо врачева́л еси́ боле́зни, но па́че душе́вных врач изя́щный яви́лся еси́; и вся твоя́ свята́я жизнь бысть зерца́лом вся́кия доброде́тели. А́ще толи́к был еси́, свя́тче Бо́жий, на зем­ли́, коли́к ны́не еси́, на Небе­си́! Ты Днесь предстои́ши Престо́лу Све́та Непристу́пнаго и в нем, я́ко в зерца́ле, зри́ши вся на́ши ну́жды и проше́ния; ты водворя́ешися вку́пе со А́нгелы, о еди́ном гре́шнице ка́ющемся ра́дующимися. И человеколю́бие Бо́жие есть неистощи́мо, и твое́ к Нему́ дерзнове́ние мно́го, не преста́ни о нас вопия́ ко Го́споду. Испро­си́ предста́тельством свои́м у Всеми́лостиваго Бо́га на́шего мир Це́ркви Его́, под зна́мением кре­ста́ во́инствующей, согла́сие в ве́ре и единому́дрие, суему́дрия же и раско́лов истребле́ние, утвержде́ние во благи́х де́лех, больны́м исцеле́ние, печа́льным утеше́ние, оби́женным заступле́ние, бе́дствующим по́мощь. Не посра­ми́ нас, к тебе́ с ве́рою притека́ющих. Аще бо и недосто́йни есмы́ толи́каго отца́ и хода́тая, но ты, быв подража́тель человеколю́бия Бо́жия, сотво­ри́ нас досто́йны чрез обраще́ние от злых дел к благо́му житию́. Вся богопросвеще́нная Росси́я, твои́ми чуде­сы́ испо́лненная и ми́лостями облагоде́тельствованная, испове́дует тя бы́ти сво­е­го́ покрови́теля и засту́пника. Яви́ дре́вния ми́лости твоя́ и и́хже отце́м спомоществова́л еси́, не отри́ни и нас, чад их, стопа́ми их к тебе́ ше́ствующих. Ве́руем, я́ко ду́хом нам сопрису́тствуеши. Иде́же бо есть Госпо́дь, я́коже сло́во Его́ учи́т нас, та́мо и слу­га́ Его́ бу́дет. Ты ве́рный еси́ раб Госпо́день, и Бо́гу вез­де́ су́щу, ты в Нем еси́, и Он в тебе́ есть, па́че же и те́лом с на́ми еси́. Се нетле́нныя и живоно́сныя твоя́ мо́щи, я́ко сокро́вище безце́нное, вру­чи́ нам чуде́с Бог. Предстоя́ще им, я́ко тебе́ жи́ву су́щу, припа́даем и мо́лимся: при­и­ми́ моле́ния на́ша и воз­не­си́ их на же́ртвенник благоутро́бия Бо́жия, да прии́мем тобо́ю благода́ть и благовре́менну в ну́ждах на́ших по́мощь. Укре­пи́ на́ше малоду́шие и утвер­ди́ нас в ве́ре, да несомне́нно упова́ем получи́ти вся блага́я от благосе́рдия Влады́ки моли́твами твои́ми. Па́ству же твою́ духо́вную, тобо́ю со́бранную, не преста́ни управля́ти жезло́м духо́вныя му́дрости: подвиза́ющимся помо­зи́, разсла́бленных возста́ви, спо­спе­ши́ и́го Христо́во нести́ во благоду́шии и терпе́нии и всех нас упра́ви в ми́ре и покая́нии сконча́ти живо́т наш и пресели́тися со упова́нием в блаже́нная не́дра Авраа́мова, иде́же ты ра́достно по труде́х и по́двизех ны́не почива́еши, прославля́я со все́ми святы́ми Бо́га, в Тро́ице сла́вимаго, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Читайте также:  Molitva beremennoy v zhenax

Пере­вод: О граж­да­нин Небес­но­го Иеру­са­ли­ма, пре­по­доб­ный отче Сер­гий! Воз­зри на нас мило­сти­во и к зем­ле при­вер­жен­ных воз­ве­ди к высо­те небес­ной. Ты высо­ко, на Небе­сах; мы на зем­ле, вни­зу, уда­ле­ны от тебя, не столь­ко местом, сколь­ко гре­ха­ми сво­и­ми и без­за­ко­ни­я­ми; но к тебе, как нам род­но­му, при­бе­га­ем и взы­ва­ем: наставь нас ходить путем тво­им, вра­зу­ми и руко­во­ди. Свой­ствен­но тебе, отче наш, мило­сер­дие и чело­ве­ко­лю­бие: на зем­ле живя, ты не о сво­ем толь­ко спа­се­нии имел попе­че­ние, но и о всех к тебе при­бе­гав­ших. Настав­ле­ния твои были тро­стью книж­ни­ка-ско­ро­пис­ца, на серд­це каж­до­го гла­го­лы жиз­ни начер­ты­ва­ю­щей. Не телес­ные толь­ко ты вра­че­вал болез­ни, но более душев­ных немо­щей вра­чом искус­ным явил­ся, и вся твоя свя­тая жизнь была зер­ка­лом вся­кой доб­ро­де­те­ли. Если таков ты был, свя­той Божий, на зем­ле: каков же ныне на Небе­сах! Ты ныне пред­сто­ишь Пре­сто­лу Све­та Непри­ступ­но­го, и в нем, как в зер­ка­ле, видишь все наши нуж­ды и про­ше­ния; ты водво­ря­ешь­ся вме­сте со Анге­ла­ми, об одном каю­щем­ся греш­ни­ке раду­ю­щи­ми­ся. И чело­ве­ко­лю­бие Божие неис­то­щи­мо, и твое пред Ним дерз­но­ве­ние вели­ко: не пре­кра­щай о нас взы­вать ко Гос­по­ду. Испро­си хода­тай­ством тво­им у Все­ми­ло­сти­во­го Бога наше­го мир Церк­ви Его, под зна­ме­ни­ем Кре­ста воин­ству­ю­щей, согла­сие в вере и еди­но­мыс­лие, суе­ве­рия же и рас­ко­лов истреб­ле­ние, утвер­жде­ние в доб­рых делах, боль­ным исце­ле­ние, печаль­ным уте­ше­ние, оби­жен­ным защи­ту, бед­ству­ю­щим помощь. Не посра­ми нас, к тебе с верою при­бе­га­ю­щих. Ведь хотя мы и недо­стой­ны столь вели­ко­го отца и хода­тая, но ты, под­ра­жа­тель чело­ве­ко­лю­бия Божия, сде­лай нас достой­ны­ми через обра­ще­ние от злых дел к доб­ро­де­тель­но­му житию. Вся Богом про­све­щен­ная Рос­сия, тво­и­ми чуде­са­ми испол­нен­ная и мило­стя­ми обла­го­де­тель­ство­ван­ная, испо­ве­да­ет тебя сво­им покро­ви­те­лем и заступ­ни­ком. Яви древ­ние мило­сти твои, и как ты отцам нашим помо­гал, не отринь и нас, чад их, по их сто­пам к тебе шеству­ю­щих. Веру­ем, что ты духом с нами при­сут­ству­ешь. Ибо где Гос­подь, как сло­во Его учит нас, там и слу­га Его будет. Ты вер­ный раб Гос­по­день, и как Бог вез­де­сущ, так и ты в Нем, и Он в тебе, к тому же ты и телом с нами. Вот нетлен­ные и живо­нос­ные твои мощи, как сокро­ви­ще бес­цен­ное, вру­чил нам Бог чудес. Стоя пред ними, к тебе как к живо­му при­па­да­ем и молим­ся: при­ми моле­ния наши и воз­не­си их на жерт­вен­ник мило­сер­дия Божия, да при­мем чрез тебя бла­го­дать и свое­вре­мен­ную в нуж­дах наших помощь. Укре­пи нас, мало­душ­ных, и утвер­ди нас в вере, да без сомне­ний упо­ва­ем полу­чить все бла­га от бла­го­серд­но­го Вла­ды­ки молит­ва­ми тво­и­ми. Паст­вой же твою духов­ной, тобою собран­ной, не пре­кра­щай управ­лять жез­лом духов­ной муд­ро­сти: под­ви­за­ю­щим­ся помо­ги, рас­слаб­лен­ных воз­двиг­ни, содей­ствуй несе­нию ига Хри­сто­ва во бла­го­ду­шии и тер­пе­нии, и всех нас направь, да в мире и пока­я­нии окон­чим жизнь нашу и пере­се­лим­ся с надеж­дой в бла­жен­ные нед­ра Авра­ама, где ты радост­но после тру­дов и подви­гов ныне почи­ва­ешь, про­слав­ляя со все­ми свя­ты­ми Бога, в Тро­и­це сла­ви­мо­го, Отца, и Сына, и Свя­то­го Духа. Аминь.

Краткое житие

Дни памя­ти 25 сентября/8 октяб­ря, 5/18 июля

Игу­мен зем­ли Рус­ской, осно­ва­тель Тро­иц­кой Лав­ры. Бла­го­сло­вил свя­то­го кня­зя Димит­рия Дон­ско­го на Кули­ков­скую бит­ву. В дет­стве пре­по­доб­но­му Сер­гию труд­но дава­лось уче­ние. Одна­ко Бог по горя­чим молит­вам отро­ка и его роди­те­лей послал анге­ла под видом стар­ца, кото­рый бла­го­сло­вил отро­ка, и тот стал пре­успе­вать в школь­ной нау­ке. Пре­по­доб­но­му Сер­гию молят­ся о помо­щи в уче­нии, в ино­че­ском дела­нии, о сохра­не­нии Оте­че­ства от наше­ствия иноплеменных.

Источник статьи: http://azbyka.ru/molitvoslov/molitva-prepodobnomu-sergiyu-igumenu-radonezhskomu.html